این صفحه به صورت خودکار از انگلیسی ترجمه شده و توسط مترجم بررسی نشده است. ممکن است اصطلاحات قانونی و مقرراتی نادرست باشند. نسخه انگلیسی معتبر است. این مقاله را به انگلیسی بخوانید.
با يه مشاور صحبت کن

اتحادیه اروپا (EU)

قبرس

قبرس یک مرکز مالی در منطقه یورو است که به دلیل جمعیت بزرگ شرکت‌های سرمایه‌گذاری (شرکت‌های سرمایه‌گذاری قبرس، CIFs) با مجوز از سوی کمیسیون اوراق بهادار و مبادلات قبرس شناخته می‌شود، بسیاری از آنها فارکس خرده فروشی و دلال‌های CFD هستند که در سراسر اتحادیه اروپا پاسپورت دارند. ECB روي بانک ها

پرچم ریسکاستاندارد
FATFنرخ داده نشده
اتحادیه اروپا AML فهرست پرخطرنرخ داده نشده
لیست مالیات اتحادیه اروپانرخ داده نشده
رژیم‌های مجوز6
پولیورو
S&P رتبه‌بندیA
انتخاب بعدیفوریه 2028

Cyprus is not on the FATF grey or black lists after the June 2026 plenary (17 to 19 June 2026); به عنوان یک کشور عضو اتحادیه اروپا نمی‌تواند در فهرست کشورهای با ریسک بالا (آخرین اصلاح شده توسط مقررات تفویض اختیار (EU) 2026/46، منتشر شده در 9 ژانویه 2026) یا در پیوست اول لیست مالیاتی اتحادیه اروپا (آخرین تجدید نظر 17 فوریه 2026) ظاهر شود. Checked 7 October 2026 مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا.

دولت و سیاست

دولت
جمهوری ریاست جمهوری
رئیس جمهور
نیکوس کریستودولیدس · از فوریه 2023
رئیس جمهور
نیکوس کریستودولیدس (مستقل)
احزاب حاکم
مستقلان متحد با رئیس‌جمهور کریستودولیدس، حزب دموکرات (DIKO)
آخرین انتخابات
Legislative (House of Representatives), 24 May 2026
انتخاب بعدی
Presidential, February 2028. به فروردین 2028؛ رئیس جمهور هم رئیس دولت و هم رئیس دولت است
قانون‌گذاری
مجلس نمایندگان (تک‌مجلسی؛ 80 کرسی، از جمله 56 کرسی قبرس یونانی پر شده‌اند؛ 24 کرسی قبرس ترک از سال 1974 خالی بوده‌اند)
سیستم قانونی
نظام حقوقی این کشور ترکیبی از قانون مدنی و قانون عام انگلیسی است که با قوانین اتحادیه اروپا همخوانی دارد.

اقتصاد و مالی

جمعیت
1.4m (2025)
تولید ناخالص داخلی
41 میلیارد دلار (2025)
GDP per capita
دلار 41,730 (2025)
پول
یورو (EUR)، یورو
بانک مرکزی
بانک مرکزی قبرس (بخشی از یوروسیستم)
رتبه اعتباری
S&P A (positive) · Moody's A3 (stable) · Fitch A- (positive) (از سپتامبر 2026).

اقتصاد این جزیره بر پایه خدمات گردشگری، حمل و نقل دریایی، خدمات حرفه‌ای و مالی استوار شده و دارای یک مرکز بین‌المللی تجارت و صندوق است که توسط کمیسیون اوراق بهادار و مبادلات قبرس و بانک مرکزی قبرس تنظیم می‌شود.

بانک

مجوز به عنوان مؤسسه اعتباري

حداقل سرمایه5.6 میلیون دلار
خط زمانCRD art. 15: شش ماه از یک درخواست کامل، و در هر صورت 12 ماه
مرجعECB بر اساس پیشنهاد CBC

سرمایه اولیه 5 میلیون یورو (قسمت 4(2)(ب))؛ CBC می‌تواند دسته‌های خاصی را با حداقل 1 میلیون یورو تحت مجوز قرار دهد. CRD ماده 12 (4)

قانون
The Business of Credit Institutions Law of 1997 (as amended), section 4
هزینه‌ها
هزینه درخواست CBC 20000 یورو، قابل پرداخت در زمان ارائه. ECB هزینه‌های نظارتی جداگانه اعمال می‌شود.
گذرنامه
بله: پاسپورت اتحادیه اروپا/EEA تحت CRD.
نیازهای کلیدی
  • استفاده از پورتال ECB SSM، با اطلاع بخش مجوزدهی CBC
  • اطلاعات بر اساس مقررات تفویض اختیار (EU) 2022/2580 و مقررات اجرایی (EU) 2022/2581
  • سازمان مدیریت مناسب و مناسب و سهامداران واجد شرایط مناسب
  • برنامه عملیات و ترتیبات حکومتی در بخش 19 (2) قانون
Sources(3)
  1. CBC: Licensing of Credit Institutions · checked 2026-10-07
  2. CBC: The Business of Credit Institutions Laws of 1997 to 2016 (consolidated, unofficial English) · checked 2026-10-07
  3. EUR-Lex: Directive 2013/36/EU (CRD), Articles 12 and 15 · checked 2026-10-07
سازمان پول الکترونیکی

مجوز به عنوان یک مؤسسه پول الکترونیکی

حداقل سرمایه392هزار دلار
خط زمانسه ماه از یک درخواست کامل (PSD2 ماده 12، به EMIs توسط EMD2 ماده 3(1) اعمال می‌شود).
مرجعCBC

سرمایه اولیه 350000 یورو (EMD2 ماده 4)

قانون
The Electronic Money Laws of 2012 and 2018, section 4A; application content per section 5 of the Payment Services Laws of 2018 to 2025
هزینه‌ها
هزینه ثبت‌نام CBC 10000 یورو، قابل پرداخت در زمان ارائه.
گذرنامه
بله: گذرنامه اتحادیه اروپا/اروپای شرقی برای پول الکترونیک و خدمات پرداخت.
نیازهای کلیدی
  • محتوای درخواست در EBA/GL/2017/09، به‌طور کامل توسط CBC پذیرفته شده‌است.
  • بررسی شایستگی هیئت مدیره و مدیریت در چارچوب دستورالعمل CBC از سال 2025
  • حفاظت از منابع دریافتی برای پول الکترونیک
  • موارد مالی خود حداقل 2٪ از میانگین پول الکترونیکی باقی‌مانده
Sources(3)
  1. CBC: Electronic Money Institutions, application submission and assessment · checked 2026-10-07
  2. EUR-Lex: Directive 2009/110/EC (EMD2), Articles 3 and 4 · checked 2026-10-07
  3. EUR-Lex: Directive (EU) 2015/2366 (PSD2), Articles 7 and 12 · checked 2026-10-07
ارائه‌دهنده خدمات پرداخت (PSP)

مجوز به عنوان مؤسسه پرداخت

حداقل سرمایه140 هزار دلار
خط زمانسه ماه پس از درخواست کامل (PSD2 art. 12)
مرجعCBC

20000 یورو (تنها برای انتقال پول)، 50000 یورو (خدمات آغاز پرداخت)، 125000 یورو (خدمات پرداخت 1 تا 5 از PSD2 پیوست)

قانون
The Provision and Use of Payment Services and Access to Payment Systems Laws of 2018 to 2025, section 5
هزینه‌ها
هزینه ثبت‌نام CBC 10000 یورو، قابل پرداخت در زمان ارائه.
گذرنامه
بله: پاسپورت اتحادیه اروپا/EEA تحت PSD2.
نیازهای کلیدی
  • محتوای برنامه برای EBA/GL/2017/09
  • مناسب بودن بدنه مدیریت و افراد مسئول در چارچوب دستورالعمل CBC از سال 2025
  • حفاظت از سرمایه مشتری
  • به جای آن، ارائه دهندگان خدمات اطلاعات حساب در بخش 34 ثبت نام می‌کنند.
Sources(2)
  1. CBC: Payment Institutions, application submission and assessment · checked 2026-10-07
  2. EUR-Lex: Directive (EU) 2015/2366 (PSD2), Articles 7 and 12 · checked 2026-10-07
ارائه‌دهنده خدمات دارایی مجازی (VASP)

تأیید ارائه‌دهنده خدمات دارایی رمزنگاری‌شده (MiCA)

حداقل سرمایه56 هزار دلار
خط زمانMiCA ماده 63: بررسی کاملیت در 25 روز کاری، تصمیم‌گیری در 40 روز کاری از یک درخواست کامل؛ هیچ رقم ماه تعیین نشده است.
مرجعسیسکو

MiCA پیوست چهارم: یورو 50,000 (دسته 1: مشاوره، مدیریت پورتفولیو، اجرای سفارش، قرار دادن، انتقال، دریافت و انتقال)، یورو 125,000 (دسته 2: اضافه کردن نگهداری، مبادله برای صندوق‌ها یا دیگر دارایی‌های رمزنگاری شده)، یورو 150,000 (دسته 3: عملیات یک پلت فرم تجارت)، یا یک چهارم از هزینه‌های ثابت سال قبل اگر بالاتر باشد.

قانون
Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA), arts. 59 to 63; CySEC Directive DI 73-2009-04 of 2024 on charges and fees
هزینه‌ها
CySEC Directive DI 73-2009-04, application fee per service: EUR 30,000 trading platform; مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. EUR 10,000 نگهداری و مدیریت؛ EUR 8,000 هر کدام برای اجرای سفارش، قرار دادن، دریافت و انتقال، مشاوره و مدیریت پورتفولیو؛ EUR 5,000 هر کدام برای مبادله پول، مبادله برای دیگر دارایی‌های رمزنگاری شده و خدمات انتقال. هزینه‌های سالانه برای هر سرویس به علاوه یک عنصر بر اساس گردش کار، با حداکثر EUR 500,000 اعمال می‌شود.
گذرنامه
بله: MiCA گذرنامه با اطلاع (ماده 65).
نیازهای کلیدی
  • دفتر ثبت شده در قبرس با محل مدیریت مؤثر در اتحادیه اروپا و حداقل یک مدیر ساکن در اتحادیه اروپا (MiCA ماده 59 (2)
  • سازمان مدیریت مناسب و مناسب و سهامداران واجد شرایط مناسب
  • محافظت‌های احتیاطی بر اساس MiCA هنر. 67 و پیوست چهارم
  • حکومت، نگهداری، رسیدگی به شکایات و ترتیبات AML/CFT
Sources(5)
  1. CySEC: Directive DI 73-2009-04 on Markets in Crypto-Assets (Charges and Fees) of 2024 (unofficial translation) · checked 2026-10-07
  2. CySEC press release, 23 December 2025: MiCA licence applications due by 27 February 2026 · checked 2026-10-07
  3. CySEC press release, 17 October 2024: CySEC will not accept new applications for CASPs · checked 2026-10-07
  4. EUR-Lex: Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA), Articles 59, 63, 143 and Annex IV · checked 2026-10-07
  5. ESMA: List of MiCA grandfathering periods decided by Member States under Article 143(3) (version of May 2026) · checked 2026-10-07
شرکت سرمایه‌گذاری

شرکت سرمایه‌گذاری قبرس (CIF)

حداقل سرمایه84هزار دلار
خط زمانMiFID II ماده 7(3): تصميم در عرض شش ماه از زمان درخواست کامل
مرجعسیسکو

IFD ماده 9: 75000 یورو (پذیرش و انتقال، اجرای، مدیریت پورتفولیو، مشاوره، قرار دادن بدون تعهد شرکتی، بدون پول مشتری)، 150000 یورو (شرکت‌های دیگر)، 750000 یورو (تجارت بر اساس حساب خود، ثبت یا قرار دادن بر اساس تعهد شرکتی، عملیات یک OTF با معامله بر اساس حساب خود)

قانون
Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2017 (Law 87(I)/2017), section 5
هزینه‌ها
دستورالعمل CySEC DI87-03 (توحید شده تا سال 2020): هزینه ثبت نام 7000 یورو برای خدمات سرمایه‌گذاری 1 تا 7، 25000 یورو برای معامله بر روی حساب خود و قرار دادن تعهدات / تعهدات شرکت (فعالیت‌های 8 و 9)، 500 یورو برای هر خدمت کمکی، 2000 یورو اگر در تجارت الگوریتمی دخیل باشد.
گذرنامه
بله: پاسپورت اتحادیه اروپا/EEA تحت MiFID II.
نیازهای کلیدی
  • سازمان مدیریت مناسب و مناسب و سهامداران واجد شرایط مناسب
  • سازمانی، تطابق، مدیریت ریسک و AML/CFT وظایف
  • موارد مالی و الزامات احترازی تحت IFR/IFD
  • شرکت در صندوق بازنشستگی سرمایه‌گذاران
Sources(3)
  1. CySEC: Directive DI87-03 on Charges and Annual Fees (unofficial consolidation to 2020) · checked 2026-10-07
  2. EUR-Lex: Directive (EU) 2019/2034 (IFD), Article 9 · checked 2026-10-07
  3. EUR-Lex: Directive 2014/65/EU (MiFID II), Article 7(3) · checked 2026-10-07
کاربر بازی آنلاین

مجوز شرط‌بندی کلاس B (قمار آنلاین)

حداقل سرمایه559هزار دلار
خط زماننشر نشده
مرجعسلطه شرط‌بندی ملی

سرمایه سهام منتشر شده و پرداخت شده حداقل 500000 یورو، به علاوه یک تضمین بانکی 550000 یورو.

قانون
Betting Law of 2019 (Law 37(I)/2019); Betting (Payable Fees) Regulations of 2019 (R.A.A. 84/2019)
هزینه‌ها
هزینه درخواست 30000 یورو برای مجوز یک‌ساله یا 45000 یورو برای مجوز دو ساله، قابل پرداخت در زمان ثبت نام؛ اگر مجوز رد شود کمتر از 25٪ بازپرداخت می‌شود.
گذرنامه
نه: بازی در اتحادیه اروپا هماهنگ نیست.
نیازهای کلیدی
  • شرکت تأسیس شده در قبرس، یا در خارج از کشور با یک شعبه ثبت شده در قبرس، که فعالیت اصلی آن شرط بندی است.
  • سهام حداقل 500000 یورو و یک تضمین بانکی 550000 یورو
  • مبالغ بازیکنان در حساب جداگانه مشتری‌ها در یک مؤسسه اعتباری نگهداری می‌شود.
  • فقط شرط‌بندی آنلاین بر روی ورزش‌ها و دیگر رویدادها را پوشش می‌دهد؛ ماشین‌های قمار، بازی‌های کازینو آنلاین و مسابقات اسب‌دوانی الکترونیکی حذف شده‌اند.
  • ضمانت بانکی: پرسش و پاسخ‌های متداول سازمان ملی شرط‌بندی 550000 یورو را اعلام می‌کند، در حالی که متن انگلیسی قانون 37(I)/2019، س.32(2)، 500000 یورو را اعلام می‌کند؛ مقدار فعلی را با سازمان تأیید کنید.
Sources(3)
  1. National Betting Authority: Fees · checked 2026-10-07
  2. National Betting Authority: Frequently Asked Questions · checked 2026-10-07
  3. Betting Law of 2019, L.37(I)/2019 (English) · checked 2026-10-07
مدیران

چه کسی تنظیم می‌کند

  • بانک مرکزی ایران (CBC) وب‌گاهبانکها، موسسات پول الکترونیکی، ارائه دهندگان خدمات پرداخت
  • بانک مرکزی اروپا (سازمان نظارتی واحد) (ECB) · websitebanks
  • Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) · websiteشرکت‌های سرمایه‌گذاری، ارائه دهندگان خدمات دارایی مجازی (VASP)، صندوق‌ها
  • National Betting Authority (NBA) · websiteOnline gaming مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا.

بازی‌های آنلاین در قبرس محدود به شرط‌بندی است: اداره ملی شرط‌بندی مجوزهای کلاس B برای شرط‌بندی آنلاین صادر می‌کند، در حالی که بازی‌های کازینو آنلاین، پوکر و مبادلات شرط‌بندی مجوزپذیر نیستند و در لیست هفته ای مسدود شده توسط این اداره قرار می‌گیرند. کازینوهای زمینی تحت یک نظام جداگانه قرار می‌گیرند (در اینجا پوشش داده نشده است). MiCA: قبرس یک دوره انتقالی 18-ماهه را اعمال کرد؛ CASPs ثبت شده در CySEC تحت قوانین ملی قبل از 30 دسامبر 2024 می‌تواند تا 1 ژوئیه 2026 به صورت حداکثر فعالیت کند، باید تا 27 فوریه 2026 درخواست دهد و در غیر این صورت باید منحل شود. CySEC پذیرش ثبت نام‌های ملی CASP را در 17 اکتبر 2024 متوقف کرد. دستورالعمل هزینه CIF CySEC که در اینجا استفاده می‌شود، 2020 consolidation است؛ اصلاحات بعدي، اگه وجود داشته باشه، چک نشدن مجوزهای بانکی توسط ECB اعطا می‌شوند.

اطلاعات عمومی

درباره قبرس

فهرست شهرهای قبرس
نقشه قبرس نیکوسیا
مرزهاي طبيعي زمين نقشه فقط يه راهنماست
وضعیت
دولت مستقل
پایتخت
نیکوسیا
مناطق
9251 کیلومتر مربع
زبان‌های رسمی
یونانی، ترکی
زمان منطقه
UTC+02:00 (UTC+03:00 در تابستان)

صادرات اصلی

  • کشتی ها
  • نفط پالایش شده
  • داروی بسته بندی شده
  • پنیر (هالومی)
  • توریسم
  • خدمات مالی و حمل و نقل

شرکت‌های اصلی صادراتی

  • لیبی
  • یونان
  • لبنان
  • برمودا
  • جزایر مارشال
Sources for the country information(11)

اطلاعات کشور checked 9 October 2026. Licensing data updated 7 October 2026. فقط اطلاعات، نه مشورت قانوني نيازها تغيير ميکنه Regulatory notice.