यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अङ्ग्रेजी बाट अनुवाद गरिएको थियो र एक अनुवादक द्वारा समीक्षा गरिएको छैन. कानुनी र नियामक शर्त गलत हुन सक्छ. अंग्रेजी संस्करण अधिकारिक छ। यो पृष्ठ अंग्रेजीमा पढ्नुहोस्
एडीजीएम अबू धाबीको अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय केन्द्र हो, अल Maryah र अल Reem द्वीपहरूमा एक वित्तीय मुक्त क्षेत्र यसको आफ्नै नियमकसँग, वित्तीय सेवा नियामक प्राधिकरण (FSRA)। यो सम्पत्ति व्यवस्थापन, थोक बैंकिङ र पहिलो व्यापक भर्चुअल सम्पत्ति फ्रेमवर्कहरू मध्ये एकका लागि चिनिन्छ, र FSRA शुल्क र पुँजी अमेरिकी डलरहरूमा सेट गरिएको छ।
रिस्क झण्डामानक
FATFसूचीकृत छैन
EU AML उच्च जोखिम सूचीसूचीकृत छैन
ईयू कर सूचीसूचीकृत छैन
लाइसेन्स शासनहरू7
मुद्राएईडी
एस&पी रेटिंगएए
पछिल्लो चुनावअक्टोबर 2027
युएईले 23 फेब्रुअरी 2024 मा FATF खैरो सूची छोड्यो र 17 देखि 19 जुन 2026 को पूर्ण बैठक पछि FATF सूचीमा छैन; यो प्रतिनिधि विनियम (यूई) 2025/1184 द्वारा यूरोपीय संघको उच्च जोखिम सूचीबाट हटाइएको थियो (यो 2023/410 द्वारा थपिएको थियो) र अद्यावधिक रूपमा 17 फेब्रुअरी 2026 को रूपमा युरोपेली संघ कर अनुलग्नक I मा छैन। जाँच गरियो7अक्टोबर 2026।
सरकार र राजनीति
सरकार
संघीय निर्वाचित संवैधानिक राजतन्त्र (सात अमीरातको संघ)
राष्ट्रपति
मोहम्मद बिन जाइद अल Nahyan · देखि मई 2022
प्रधानमन्त्री तथा उपराष्ट्रपति
मोहम्मद बिन रशिद अल मक्टुम
शासकीय दलहरू
सरकारमा कुनै राजनीतिक दल छैन
अन्तिम चुनाव
संघीय राष्ट्रिय परिषद (निर्वाचन कलेज मत),7अक्टोबर 2023
पछिल्लो चुनाव
संघीय राष्ट्रिय परिषद, अक्टोबर 2027। राष्ट्रपतिको संघीय सर्वोच्च परिषदको पाँच वर्षीय निर्वाचन पनि 2027 मा हुन जान्छ; राजनीतिक दलहरू प्रतिबन्धित छन्
विधेयक
संघीय राष्ट्रिय परिषद (एक सदनीय, सल्लाहकार; 40 सिट: 20 अप्रत्यक्ष निर्वाचित, 20 नियुक्त); सात emirate शासकहरूको संघीय सर्वोच्च परिषद उच्चतम संवैधानिक अधिकार छ
कानूनी प्रणाली
संयुक्त अरब इमिरेट्सको नागरिक कानून प्रणाली भित्र अंग्रेजी सामान्य कानून सिधै लागू (ADGM अदालतहरू)
आर्थिक र वित्त
जनसङ्ख्या
11.5m (2025)
जीडीपी
अमेरिकी डलर 571.6bn (2025)
प्रति व्यक्ति जीडीपी
USD 50,232 (2025)
मुद्रा
संयुक्त अरब इमिरेट्स दिराम (एईडी), प्रति डलर 3.6725 मा अमेरिकी डलर pegged
केन्द्रिय बैंक
युएईको केन्द्रीय बैंक
क्रेडिट रेटिंग
एसएन्डपी एए (स्थिर) · मुडीको Aa2 (स्थिर) · फिच एए- (स्थिर) (जून 2026 को रूपमा)
अल Maryah द्वीप मा अबु धाबी वैश्विक बजार एक वित्तीय मुक्त क्षेत्र जहाँ अंग्रेजी सामान्य कानून ADGM अदालतहरू र वित्तीय सेवाहरू मार्फत सीधा लागू हुन्छ वित्तीय सेवा नियामक प्राधिकरण द्वारा विनियमित छन् (FSRA).
बैंक
जम्मा स्वीकार गर्न लागि वित्तीय सेवा अनुमति (श्रेणी 1, वा श्रेणी5एक PSIAu व्यवस्थापन इस्लामी वित्तीय संस्थाको लागि)
न्यूनतम पूँजीअमेरिकी डलर 10 मिलियन
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
श्रेणी 1 र श्रेणी 5 का लागि 10 लाख अमेरिकी डलर आधार पुँजी आवश्यकता, साथै ऋण, बजार, सञ्चालन र सीभीए जोखिम पुँजी आवश्यकता
नियम
Financial Services and Markets Regulations 2015 (FSMR); FSRA Prudential Rules (PRU) 1.3 and 3.3.2
शुल्क
आवेदन शुल्क अमेरिकी डलर 70,000 र वार्षिक पर्यवेक्षण शुल्क USD 100,000 स्वीकार गर्न जम्मा लागि; प्रत्येक अतिरिक्त नियन्त्रित गतिविधि एकै समयमा लागू लागि कम US $ 10,000 वा आफ्नो शुल्क थप्छ; इस्लामी वित्तीय व्यापार थप्दछ USD 5,000 आवेदन र USD 5,000 पर्यवेक्षण.
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
एक असीमित PSIA व्यवस्थापन इस्लामी बैंकहरू श्रेणी5मा गिर एक विस्थापित वाणिज्य जोखिम पुँजी आवश्यकता संग
मुख्य वा ऋण उपलब्ध गराउने गरी लगानी गर्नका लागि वित्तीय सेवा अनुमति (श्रेणी 2)
न्यूनतम पूँजीअमेरिकी डलर 2 मिलियन
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
अमेरिकी डलर2मिलियन आधार पूँजी आवश्यकता प्लस जोखिम आधारित पूँजी आवश्यकता
नियम
FSMR; FSRA PRU 1.3 and 3.3.2
शुल्क
प्रमुखको रूपमा लगानीमा कारोबार: USD 40,000 आवेदन, USD 50,000 वार्षिक पर्यवेक्षण; ऋण प्रदान: USD 70,000 आवेदन, USD 100,000 वार्षिक पर्यवेक्षण। खुद्रा ग्राहकहरूसँग ओटीसी लेभरेज उत्पादनहरू थप्नुहोस् USD 40,000 आवेदन र USD 40,000 पर्यवेक्षण।
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
एजेन्ट वा मिलान प्रिन्सिपलको रूपमा लगानीमा कारोबार गर्नका लागि वित्तीय सेवा अनुमति (श्रेणी 3ए)
न्यूनतम पूँजीUSD 500k
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
USD 500,000 आधार पूँजी आवश्यकता; ओटीसी लिभरेज उत्पादन वा खुद्रा ग्राहकहरु संग derivatives मा मिलान मुख्य रूपमा कारोबार कम्पनीहरूको लागि USD2मिलियन
नियम
FSMR; FSRA PRU 1.3 and 3.3.2
शुल्क
एजेन्ट वा मिलाइएको प्रमुखको रूपमा लगानीमा कारोबार: USD 25,000 आवेदन, USD 25,000 वार्षिक निगरानी।
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
सम्पत्ति व्यवस्थापन वा सामूहिक लगानी कोषको व्यवस्थापनका लागि वित्तीय सेवा अनुमति (श्रेणी 3सी)
न्यूनतम पूँजीUSD 250k
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
वर्ग 3सी का लागि आधार पुँजी आवश्यकता USD 250,000; यदि एक मात्र गतिविधि कोष व्यवस्थापन हो भने, सार्वजनिक वा खुद्रा कोषका लागि USD 150,000 र अन्य कोषका लागि USD 50,000; वार्षिक लेखापरीक्षण गरिएको खर्चको 13/52 वा 18/52 को लागत आधारित पुँजी न्यूनतम पनि लागू हुन्छ
नियम
FSMR; FSRA PRU 1.3 and 3.3.2; Fund Rules (FUND)
शुल्क
सम्पत्तिको व्यवस्थापन: 25,000 अमेरिकी डलर आवेदन र निगरानी; सामूहिक लगानी कोषको व्यवस्थापन: 10,000 अमेरिकी डलर आवेदन र निगरानी।
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
FSRA पूरक मार्गदर्शन अन्तर्गत योग्य डिजिटल लगानी प्रबन्धकहरू (रोबो-उपदेशकहरू) लाई उपलब्ध कम पुँजी आवश्यकताहरू
वित्तीय सेवा अनुमति (भुक्तानी सेवा, भण्डारण मूल्य, पैसा पठाउने, मुद्रा विनिमय)
न्यूनतम पूँजीश्रेणी 3C: पुँजी आवश्यकता PRU को उच्च छ 3.3 आधार पूँजी आवश्यकता र एक गतिविधि-आधारित उपाय: मुद्रा विनिमय लागि खर्च-आधारित न्यूनतम, EBCM साथै रेमिटर्स लागि चल पूँजी आवश्यकता, VCR अन्तर्गत PRU 3.6A.4 भुक्तानी सेवाहरू वा भण्डारण मूल्य प्रदायकहरूको लागि 3.6A.6
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
श्रेणी 3C: पुँजी आवश्यकता PRU को उच्च छ 3.3 आधार पूँजी आवश्यकता र एक गतिविधि-आधारित उपाय: मुद्रा विनिमय लागि खर्च आधारित न्यूनतम, EBCM साथै पठाउनेहरूको लागि चल पूँजी आवश्यकता, VCR अन्तर्गत PRU 3.6A.4 भुक्तानी सेवाहरू वा भण्डारण मूल्य प्रदायकहरूको लागि 3.6A.6
नियम
FSMR; FSRA PRU 3.3 and 3.6A (Variable Capital Requirement)
शुल्क
आवेदन र वार्षिक पर्यवेक्षण शुल्क: भुक्तानी सेवाका लागि प्रत्येक 25,000 अमेरिकी डलर; पैसा पठाउन प्रत्येक 15,000 अमेरिकी डलर; मुद्रा विनिमयको लागि प्रत्येक 15,000 अमेरिकी डलर।
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
विविध पूँजी आवश्यकता भुक्तानी वा भण्डारण मूल्य मात्रा संग स्केल (PRU 3.6A)
न्यूनतम पूँजीसामान्यतया परम्परागत सम्पत्तिमा एउटै गतिविधिको लागि PRU पूँजी। अवास्तविक सम्पत्ति निगरानी: USD को उच्च 250,000 वा छ महिना' वार्षिक लेखापरीक्षण खर्च। MTF आभासी सम्पत्ति प्रयोग: छ महिना' सञ्चालन खर्च प्लस एक बफर थप छ महिनासम्म, फियाट (MIR 3.2) मा आयोजित
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
सामान्यतया परम्परागत सम्पत्तिमा एउटै गतिविधिको लागि PRU पूँजी। अवास्तविक सम्पत्ति निगरानी: USD को उच्च 250,000 वा छ महिना 'वार्षिक लेखापरीक्षण खर्च। MTF आभासी सम्पत्ति प्रयोग: छ महिना' सञ्चालन खर्च थप एक बफर छ थप महिना, फियाट मा आयोजित (MIR 3.2)
नियम
FSMR; FSRA Conduct of Business Rulebook (COBS) Chapter 17; Market Infrastructure Rulebook (MIR) Rule 3.2; FEES Rule 3.17
शुल्क
भर्चुअल सम्पत्ति थप्न शुल्क USD 20,000 अनुप्रयोग र USD 15,000 वार्षिक निगरानी को शीर्ष मा निहित नियमन गतिविधिहरु लागि शुल्क; एक भर्चुअल सम्पत्ति MTF भुक्तानी USD 125,000 अनुप्रयोग र USD 60,000 निगरानी साथै एक मासिक व्यापार कर (FEES नियम 3.18).
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
केवल स्वीकृत अवास्तविक सम्पत्ति प्रयोग गर्न सकिन्छ; स्वीकार प्रक्रिया जुन 2025 मा सरलीकृत
गोपनीयता टोकन र एल्गोरिथमिक Stablecoins कुनै पनि नियमन गतिविधि लागि प्रतिबन्धित छन्
बहुविध पूर्व-आवेदन बैठक र प्रविधि प्रदर्शनी, एक विस्तृत सुरुआत योजना, र जानु अघि सञ्चालन सुरु परीक्षण
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
एक फियाट-संदर्भित टोकन जारी लागि वित्तीय सेवा अनुमति
न्यूनतम पूँजीअमेरिकी डलर 2 मिलियन
टाइमलाइनप्रकाशित गरिएको छैन
प्राधिकरणFSRA
अमेरिकी डलर2मिलियन आधार पूँजी आवश्यकता (श्रेणी 3C), एक वर्षको वार्षिक लेखापरीक्षण खर्च को एक खर्च-आधारित न्यूनतम संग
नियम
FSMR; FSRA PRU 3.3.2
शुल्क
USD 70,000 आवेदन र USD 70,000 वार्षिक पर्यवेक्षण।
पासपोर्टिङ
पासपोर्ट छैन। एक वित्तीय सेवा अनुमति ADGM मा वा देखि मात्र नियमन गतिविधिहरु कवर.
कुञ्जी आवश्यकताहरू
नियन्त्रित कार्यहरू: वरिष्ठ कार्यकारी अधिकृत, वित्त अधिकारी, अनुपालन अधिकारी र MLRO; एसईओ, अनुपालन अधिकारी र MLRO संयुक्त अरब अमीरात निवासी हुनुपर्छ; ADGM-संलग्न फर्महरूका निर्देशकहरूलाई लाइसेन्स प्राप्त निर्देशकको रूपमा स्वीकृति आवश्यक छ (FSRA सुरु गर्नुहोस् गाइड)
अल Maryah द्वीप वा अल Reem द्वीप मा ADGM मा शारीरिक उपस्थिति (FSRA सुरु गाइड)
पूर्व-आवेदन बैठकहरू, पूर्ण आवेदन मार्फत FSRA जडान गर्नुहोस्, शर्तहरूको साथ सिद्धान्त अनुमोदन, त्यसपछि वित्तीय सेवा अनुमति (FSRA सुरु गाइड)
अबु धाबी वैश्विक बजारको वित्तीय सेवा नियामक प्राधिकरण (FSRA) · वेबसाइटबैंक, ई-पैसा संस्थाहरू, भुक्तानी सेवा प्रदायकहरू, लगानी फर्महरू, भर्चुअल सम्पत्ति सेवा प्रदायकहरू (VASPs), बीमा, कोषहरू, विश्वास कम्पनीहरू
FSRA को आफ्नै Getting Started Guide (2025) र FSRA परामर्श र मार्गदर्शन कागजातहरूबाट आउँछ किनभने ADGM rulebook साइटले हाम्रो फेचरलाई HTTP 403 फर्कायो; PRU 3.3.2 पाठ आफैंमा सीधा खोल्न सकिएन। कम जोखिम फर्म संशोधनहरूले 19 अगस्ट 2025 मा प्रभाव पार्यो: श्रेणी4आधार पूंजी USD 50,000 हो (ग्राहक सम्पत्तिहरू राख्ने निजी वित्तीय प्लेटफर्महरूको लागि USD 150,000), ग्राहक सम्पत्ति बिना श्रेणी4फार्महरू अब खर्च-आधारित न्यूनतम सामना गर्दैनन्, र गैर-सार्वजनिक कोषका लागि कस्टडी प्रदान गर्न आधार पुँजी USD 250,000 मा झर्यो (Get Started Guide अझै पनि श्रेणी 3B को लागि USD4मिलियन देखाउँछ)। PII न्यूनतम मानकहरू 1 जनवरी 2026 देखि नवीकरणहरूमा लागू हुन्छन्। FSRA ले एक वैधानिक लाइसेन्सिङ टाइमलाइन प्रकाशित गर्दैन जुन हामी सत्यापित गर्न सक्दछौं, त्यसैले timeline_months शून्य छ। FSRA भर्चुअल सम्पत्तिहरू (CP 10 of 2025) को लागि फ्रेमवर्कमा 2025 मा परामर्श गर्नुहोस्; यसमा भर पर्नु अघि हालको स्थिति जाँच गर्नुहोस्। गेमिङ: ADGM मा अनलाइन गेमिing लाइसेन्स शासन छैन। शुल्क यूएस डलर हो; राष्ट्रिय मुद्रा युएई दिराम (AED) हो।
सामान्य जानकारी
संयुक्त अरब इमिरेट्स
प्राकृतिक पृथ्वी सीमाहरू । मानचित्र सूचक हो ।
स्थिति
संयुक्त अरब अमीरातमा वित्तीय मुक्त क्षेत्र (अबु धाबी)
पूँजी
अबू धाबी
सबभन्दा ठूलो शहर
दुबई
क्षेत्र
83,600 वर्ग किलोमिटर
नेपाल भाषा साहित्य समाज
अरबी
टाइम जोन
यूटीसी+04:00
मुख्य निर्यात
कच्चा पेट्रोलियम
परिष्कृत पेट्रोलियम
गोल्ड
प्रसार उपकरण
प्राकृतिक ग्यास
मुख्य निर्यात साझेदार
चीन
भारत
जापान
इराक
थाइल्याण्ड
Sources for the country information(13)
देश जानकारी जाँच9अक्टोबर 2026. लाइसेन्सिङ डाटा अद्यावधिक7अक्टोबर 2026. सूचना मात्र, कानूनी सल्लाह होइन; आवश्यकता परिवर्तन. Regulatory notice.